Umakultuuri opivara

Määne jutt’ om pikemb?

Juttõ võrdlõminõ pikkusõ perrä. Avida' latsil tähele panda', et sõna jutt tähendüs muutus,…

Tüüleht
Screenshot_2025-09-01_at_15.54.54.png

Suurõmb vai tsillemb

Tähti võrdõlõminõ suurusõ perrä.

Tüüleht
Screenshot_2025-09-01_at_15.51.15.png

Hindähindamisõ tüüriist

Trepp avitas koolilatsõl märgota', ku kavvõdalõ tä om mändsegi protsessiga joudnu'. Taad saa…

Tüüleht
hindamistrepp.JPG

Opimi rehkendämä!

Manopandminõ ja maahaarvaminõ 20 piiren. Sõnavara om valit nii, et oppaja piät mõnt sõnna…

Tüüleht
Screenshot_2025-08-28_at_15.05.34.png

Savvusann

Savvu- vai suidsusannaperimüse kodoleht, kost saa uuri' perimüst ja lukõ', miä vahtsõmbal aol…

Lugõmist
kreutz_sann_2019_kristi_vikman.jpg

Savvusanna sõnaräbästik

Sõnaräbästik, kost saat otsi' sannaga köüdetüid sõnnu.

Tüüleht
Screenshot_2025-09-04_at_18.11.13.png

Võro liina vanõmb aolugu

Võrokeeline ülekaehus Võro liina saamisõst ja elost. Artikli vahtsõmba' fakti' tahtva'…

Lugõmist
Voru-678x381.webp

Matõmaatiga aolugu ja haro’

Lihtsä ülekaehus matõmaatiga aoluust, põhistruktuurõst ja muust. Sünnüs lukõ' vanõmbalõ…

Lugõmist
Screenshot_2025-08-26_at_09.47.23.png

Võro keele massinkõnõ’

Neurokõnõ' lugõ ette eesti- vai võrokeelidse jutu, miä om aknõhe kirotõt vai kopeerit. Võro…

Helü
Screenshot_2025-08-26_at_09.33.20.png

Kiri, märgi’ ja värmi’

Eestikeeline ettekannõ' Vana-Võromaa näüdüssidega.

Lugõmist
Screenshot_2025-08-24_at_12.33.36.png

Vana’sõna’ võro keelen

Vanasõnaraamadu pdf-välläannõ'. Kokko säädnü' Kalla Urmas, pildi' tsehkendänü' Varustini…

Lugõmist
Screenshot_2025-08-24_at_11.46.49.png

Võrokeelidse’ ütelüse’

Raamadu "Eläväneelähtäjä haard hõngu" pdf-välläannõ', kost oppaja' ni opja' löüdvä'…

Lugõmist
Screenshot_2025-08-24_at_11.39.08.png

Bernard Kangro

Manopantuisi linke päält saa Kangro Bernardi kottalõ lukõ' nii võro ku eesti keelen, niisamatõ…

Lugõmist
Screenshot_2025-08-13_at_14.18.15.png

Artur Adson

Naidõ linkega päses võro- ja eestikeelidse matõrjali mano, miä om oppajalõ taustatiidmises vai…

Lugõmist
Screenshot_2025-08-13_at_14.08.45.png

Jaan Lattik

Naidõ linkega päses mano võrokeelitsele ja eestikeelitsele ülekaehusõlõ Lattigu Jaani elost ja…

Lugõmist
Screenshot_2025-08-13_at_13.54.51.png

Juhan Jaik

Mano omma' pantu lingi' Võro kirändüse kodolehe pääle ja Jaigi Juhani juttõ ni ülesvõttidõ…

Lugõmist
jaik_helyaita2022.png

Jänesse hällüpääväkuuk

Lugu jänesse hällüpääväkoogist oppas latsõlõ eläjänimmi, a ka tõisiga rehkendämist,…

Helü
Kersti-Selli-kaasokujondus-21.05-1_.jpg

Jutus “Suur must koer. Suur must pini”

Jutus kõnõlõs pinist ja timä inemiisist, kiä eläse' mõtsan. Pini tahassi' häämeelega olla'…

Helü
Suur_must_pini.png

Jutus “Ahnõ’ naanõ”

Aastagal 1904 Võrolt üles koŕatut jutust puuragojast ja timä naasõst lugõ Kütsari Riho. Jutus…

Helü
tuulopoiss.jpg

Raamat “Võromaa kodolugu”

"Võromaa kodolugu" kõnõlõs luudusõst, aoluust ja teedä' inemiisist Võromaa kihlkunnõn ni…

Lugõmist
Voromaa_kodolugu.jpg

Jäno-Jussi multiga’

Jäno-Jussi multiga' kõnõlõsõ' luudusõst ja egäpääväelost, avitasõ' oppi' umakeelitsit…

Video
Jano-Juss_1.jpg

Kelläao lugõmisõ salm

Kelläao ütlemise rütmisal´m, miä um peri Võro Instituudi 1995. aastagal vällä annõt…

Lugõmist
Kell_uts.pdf

Retk läbi Setomaa 1913

Tuntas ka päälkir´aga "Rännak läbi Setomaa". Kaadri' omma' filmitu' Johannes Pääsukese puult…

Video
retk_laebi_setomaa_2.png

Setode pühä’ ja tähtpäävä’

Vällävõtõ' raamadust "Igal kandil omad kombed" koh om setode ni kihnläste, suitidõ ja…

Lugõmist
igal_kandil_oma_kombed_seto.pdf